エジプト方言ことわざ辞典

◆エジプトの口語方言（アーンミーヤ）のことわざを３０００以上収録した辞典です。アラビア語のアルファベット順に見やすく編集されています。ことわざの説明部分は正則アラビア語（フスハー）ですので、エジプトアーンミーヤをこれから学ぶ方にもおすすめです。いずれも「血が軽い」といわれるエジプト人の性格や考え方、エジプト文化をよく表しています。
◆収録（例）
イル＝アクル・フィー・アッ＝シャブアーン・ホサーラ…満腹時の食べ物は損である。人に見合う以上のものや、必要としている以上のものを与えるべきではない。それはかえって損失となるという意味。
ザイ・バイヤアア・エル＝バディンガーン・マー・ユハーディ・サーヘボー・イッラー・ビッソウダ・・・ろくなものをくれない人のこと。路上のナス売り（バイヤアア・バディンガーン）は、商品（ナス）から常連等にサービスするとしても、熟れすぎて（悪くなりかけている）ナスしかくれない。
※このような説明が、アラビア語で書かれています
◆６２９ページ。17ｃｍ×24.5ｃｍ、厚さ４ｃｍ
※本体表面等に軽いへこみ、汚れ等がある場合がございます。ご了承ください。